Kama Sutra virou sinônimo de lista de posições sexuais. O livro que deu origem ao nome é bem mais amplo. É um texto indiano em sânscrito sobre o prazer: o sexo está lá, mas também a escolha de um parceiro, a vida a dois e o que se esperava de uma vida bem vivida.
De onde vem o Kama Sutra
A obra é atribuída a Vatsyayana Mallanaga, de quem quase nada se sabe. A data exata é incerta. A Encyclopaedia Britannica situa a composição no norte da Índia, no século III da era comum, e outros historiadores propõem datas que vão de alguns séculos antes de Cristo até por volta do ano 300.
“Kama” é o prazer e o desejo, um dos objetivos de vida reconhecidos pela tradição hindu. “Sutra” designa um gênero de texto técnico, feito de aforismos curtos. O Kama Sutra mistura prosa e verso e se apresenta como um tratado, não como literatura erótica.
O que o livro contém
O Kama Sutra se divide em sete partes. Só uma delas, a segunda, trata da união sexual. Nela estão capítulos sobre abraços, beijos, arranhões, mordidas, posições, sexo oral e o começo e o fim do encontro entre os amantes.
As outras partes falam de assuntos que ninguém associa ao título: como encontrar um parceiro, a relação entre marido e mulher, o adultério, a vida das cortesãs e as artes que uma pessoa refinada deveria cultivar.
Como virou “manual de sexo”
O Ocidente conheceu o texto pela tradução inglesa de 1883, publicada por Richard Burton. O trabalho de tradução foi, em boa parte, de Bhagavanlal Indraji, Shivaram Parashuram Bhide e Forster Arbuthnot. A edição saiu por uma sociedade criada para contornar as leis contra obscenidade da Inglaterra vitoriana. Historiadores como Wendy Doniger apontam que o texto foi adaptado ao gosto da época.
A fama de livro proibido e as edições ilustradas que vieram depois fixaram a imagem de catálogo de posições. É a parte mais conhecida e a menor da obra.
E as posições?
O livro descreve posições, mas as listas que circulam hoje, em guias, cursos e vídeos, foram montadas por quem as publicou, com seleção e nomes próprios. Na prática, “fazer o Kama Sutra” costuma significar experimentar posições diferentes das habituais.
Para começar, o guia do Rati sobre como fazer sexo usando o Kama Sutra reúne posições acessíveis, que não exigem flexibilidade extrema, e explica o que cada uma proporciona.
Vale também o bom senso de sempre. Combine antes o que o casal quer testar. Use almofadas para ganhar apoio e conforto. Pare se alguma posição doer ou incomodar. Para sexo anal, use lubrificante. Camisinha continua valendo em qualquer posição.
Se você quer ver posições do Kama Sutra demonstradas, o Safada.tv tem uma série Kama Sutra apresentada por Fabiane Thompson, com três posições por episódio.
Fontes
- Encyclopaedia Britannica, verbete “Kamasutra”
- The Kama Sutra of Vatsyayana, tradução de Richard F. Burton, 1883 (arquivo Burtoniana)
- Rati Educação, “Como fazer sexo usando o kamasutra”
Nota de atualização
Publicado em março de 2019 e reescrito em setembro de 2026. Esta página repetia o texto de /kama-sutra/, uma narração gráfica de cenas da série de Fabiane Thompson. Ela passou a explicar o que é o Kama Sutra, com base em fontes sobre a obra, e a série ficou com a página própria dela. Retiramos a definição imprecisa do livro como “guia para uma vida amorosa feliz” e as descrições explícitas.
